本当に使えるミニチュアキッチンを買ってみました。

YouTubeで流行っているミニチュアクッキング動画を観て以来
どうしても自分もやってみたくなり、ついに買ってしまいました!

※こちらの記事は海外の方も読めるよう英語で翻訳しています。

I got the miniature kitchen set which can be used for real.
After I saw the miniature cooking videos on YouTube and heard miniature cooking was so popular, I really wanted to try it personally. And I bought this one finally!

前からミニチュアが好きだったこともあり、(リーメントのぷちサンプル大好き)
本当に使えるミニチュア包丁切れ味抜群!に引き続き、またしても高価なミニチュアキッチンを入手してしまったわけです。
もう、ほんとにお金がありません。
I’ve been a miniaturist since before that (I love Petit Sample Series by Re-ment.)
And after I got the miniature knife which can be used for cutting real food with its really sharpen edge, continuously I had purchased this expensive miniature kitchen set.
I really don’t have money left now.

買ったところはこちらK’s Collection
HUSS社ドイツ製。

正式名称はミニチュアキッチンストーブMiniature Kitchen Stove

値段¥14,900
値段はそれなりにしますね。手作業でつくっているので仕方がありません。
The store I purchased this set from is called “K’s Collection.”
The set is manufactured by the company HUSS in Germany.
It was pretty costly, but it’s understandable because the set is totally hand-crafted.


本当に使えるミニチュアキッチン Huss*Miniature KitchenStove
お問い合わせから注文メールを送って到着までに約一カ月ほどかかりました。
YouTubeやテレビで紹介されてから人気に火がついたそうですよ~。
ミニチュアキッチンストーブ
うちの床、古くて汚い感じですが気にせずにミニチュアキッチンを見てください。
The miniature Kitchen set to use for real; Huss * Miniature Kitchen Stove.
It took about a month for the set to arrive here after I sent them an inquiry and placed the order.
As far as I know, it became popular because it had been shown on TV and YouTube.

The floor in my house is sort of old and doesn’t look so great, but please enjoy viewing the set in the photo.
This is the original package.

外箱はこんな感じ
ミニチュアキッチン箱裏。こんな風にセットしてねと、わかりやすく図になっています。
はしゅはしゅミニチュアキッチン
The back side of the box. It has the figure to show how to display the set easily.
ミニチュア鉄鍋。
熱くなっても持てるように取っ手は木製。
The miniature iron saucepan.
The handle is made of wood so that you don’t feel hot.
The miniature kitchen pot

ミニチュアキッチン鍋

この茶色い鍋、とてもカワイイんですよ!
小さいですがすこし重みがあり、しっかりしてる感じです。
This brown pot is so cute!
It’s so small but sort of heavy and very sturdy.

本当に使えるミニチュアキッチン

 

ミニチュアキッチン
ローソクをセットして鍋を沸かすわけです。
The usable miniature kitchen set.
It uses a candle to boil water.

ミニチュアキッチン火

 

スプーンやチーズおろしまで付属しています。
手に取るとちょっと薄っぺらく、スプーンやチーズおろしは意外とチープかな?
でも付属品がたくさんあって嬉しいです。
A spoon, a cheese granter and etc. are included.
When you take them on your hand, you may think they are thin. And a spoon and a cheese granter look a bit cheep unfortunately.
However, you can enjoy these various attachments for sure!

スポンサーリンク
本当に使えるミニチュアキッチン

 

下の引き出しを引くと小物を収納できるようになっています。
It has the drawer at the bottom and it can contain small items.

l9q6siy7j2t_khk1481968142_1481968156

ミニチュアキッチンを上から見るとこんな感じ。
The top view of the kitchen set.
HUSSミニチュアキッチン
手がしわしわで恥ずかしいのですが、大きさをイメージしやすいように鍋を乗せてみました。
I’d felt kinda embarrassing with my wrinkly palm but I wanted to show the miniature saucepan on my palm to make it easy to figure out how small the saucepan is.
本当に使えるミニチュア鉄鍋
なんとなく鍋の大きさイメージできますでしょうか?
I hope you could imagine its actual size even roughly.
The usable miniature iron saucepan
s2jmxovepaclry61481968261_1481968269
指さしてる部分は固定されています。
The part pointed by a first finger is fixed.
ミニチュアスプーン
A miniature spoon
I am so sorry about these blurred photos.
I guess I need to get a close-up camera.

ブレてる写真ばかりですみません(^-^;
接写に対応しているレンズを買わないといけませんね。

わたしは代引きで買いました。 
何故代引きにしたかと言うと、前にコピーサイトに騙されたことがある為。
念のため、代引きで購入したんです。←やばい、、騙されたときのこと思い出すとまたハラワタが煮えくり返る、、、(怒・泣)
このとき、高~い勉強代を支払いました。

はい、話をミニチュアキッチンに戻します。
本来はウォーマーのように使うものですが、
誰かがYouTubeでミニチュアキッチンストーブで料理をはじめてから

「本当に使えるミニチュアキッチン」

として浸透したようです。
今ではミニチュアキッチンストーブを使って多くの人がYouTubeに動画投稿しています。
ミニチュア好きなら同じように「本当に食べれるミニチュアクッキング」してみたいと
思いますよね?!
Okay, I got back to the topic of this miniature kitchen set.
Originally, they have been made to use as warmers.
But someone started using it for actual cooking and showed that on YouTube.
Then, it had been spread as “The usable miniature kitchen set”
And now many people have taken videos of their cooking with the miniature kitchen stove and uploaded them on YouTube.
As long as you are a miniaturist, you must want to try making dishes for real using miniature kitchen tools, don’t you think so? Here are the miniature kitchen tools!

ミニチュア料理道具をそろえてみました!

ミニチュアクッキング動画一覧

Some videos of miniature cooking
外部リンク⇒本当に食べられるミニチュア料理動画YouTubeチャンネルまとめ
【source:Mini Food cake 食べれるミニチュア いちごのケーキ
食パンを小さくくり抜いてショートケーキを作っています。
背景や小物にもこだわっていて観ていて楽しい。
Making a miniature strawberry cake by cutting out a slice of bread.
The background and tiny materials are elaborated. It’s so fun to watch it.
【source:Pocket Cooking – Waffles ワッフル 와플 4K Tiny Food Mini Food 미니 요리 ミニチュア料理 미니어쳐 음식
ワッフル作ってます。ミニチュアキッチン色違いの赤も良いですね。
She’s making waffles. This kitchen set in different color; red, looks also fantastic.

【source:Tiny Pizza (Edible) – Kawaii Cooking – a tiny cooking show
外国の方のミニチュアクッキングです。
このミニチュアキッチンどこに売ってるんでしょうね。気になります。

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です